신청자가 제출한 개인정보는 문화원 도서관 담당자에 의해 도서관 운영 시스템에 저장되며 도서 대출 서비스 실행을 위한 회원 번호를 지정받게 됩니다. 개인정보의 처리는 유럽연합의 일반 개인정보 보호법(General Data Protection Regulation)의 제6조 제1항 (b)호에 명시된 근거에 따라 회원에게 도서 대출 서비스(자료의 예약, 대출 및 반납, 변상 등)를 가능하게 하기 위해 꼭 필요한 사항입니다. 도서관 자료 대출 서비스의 가입, 실행, 종료를 위한 목적으로만 사용되고, 도서관 운영 시스템의 운영, 보수, 유지를 위한 부득이한 목적 이외에 제3자에게 양도되지 않습니다. 회원 탈퇴는 하단에 명시된 문화원의 대표 이메일이나 전화를 통한 신청시 가능하며 이 때 회원 계좌 및 정보는 삭제됩니다. 본인은 이와 같은 개인정보 처리에 관해 확인했으며 이에 동의합니다.

A megadott személyes adatokat a magyarországi Koreai Kulturális Központ könyvtárosa kezeli és tárolja az Európai Unió vonatkozó adatkezelési rendeletében [6(1)(b) törvénycikk, Általános Adatvédelmi Rendelet (GDPR)] meghatározott módon. Mindez a könyvtár szolgáltatásainak (időpontfoglalás, kölcsönzés és visszavétel, kártérítés, stb.) igénybevételéhez, valamint a könyvtár használatához (beiratkozás, kölcsönzés, tagság megszüntetése) szükséges. A megadott adatokat az adatkezelő harmadik félnek nem adja ki. A könyvtári tagság megszüntetésére lehetőség van a magyarországi Koreai Kulturális Központ által megadott e-mail címen vagy telefonszámon. Ekkor a felhasználó adatai törlésre kerülnek. A beiratkozással és regisztrációval hozzájárul adatai ilyen módon történő felhasználásához.